‫هذا...
‫قلتُ لكم إن قرار هدم ساكوراسو في نهاية السنة الدراسية تمّ اتخاذه
‫ستُنقلون إلى المساكن النظامية في أبريل، لذا حضِّروا أمتعتكم
‫لـ-لماذ—
‫أليس هذا رائعًا يا كوهاي-كن؟!
‫ألم تكن تصغي لما قالته تشيهيرو-تشان؟!
‫سيعيدون بناء ساكوراسو! أليس هذا مفرحًا؟!
‫أنا متحمسةٌ جدًا لدرجة أني قد أنفجر!
‫لن أكون قادرةً على النوم الليلة! من الأفضل أن أنام الآن!
‫إعادة بناء؟
‫أهذه هي النتيجة النهائية الإيجابية التي تتحدثين عنها؟
كلا
‫سيتم هدمه؛ لا أكثر أو أقل
‫لا تجديد أو إعادة بناء، سيُهدم بالكامل
‫تشيهيرو-تشان!
‫لم أسمع شيئًا كهذا ولم أُصوِّت له أيضًا!
‫من اتّخذ هذا القرار؟
‫شركة بناء جاءت لفحص المكان خلال عطلة الشتاء
‫عطلة الشتاء؟
‫صحيح!
‫ساكوراسو سيغلق خلال السنة الجديدة
‫ماذا؟
‫سأذهب في عطلة إلى أستراليا
‫لذا اجمعوا أغراضكم وغادروا
‫كذبتِ علينا؟!
‫حسنًا، اهدأ قليلاً يا سوراتا
‫شيءٌ ما غير مريحٍ في هذا
‫صحيحٌ أنّ ساكوراسو مهترئ
‫لكنه ليس سيئًا لدرجة أنّ علينا حزم أمتعتنا والرحيل الآن
‫يمكنهم على الأقل الانتظار حتى تخرّج طلاب السنة الثانية أمثالك، صحيح؟
‫حتى تشيهيرو-تشان تعلم أنّنا لن نقبل بهذا ببساطة إن أعلنوا عن الهدم فجأةً
‫الإدارة قررت ذلك
‫حتى أنّهم سمحوا بالاحتفاظ بهذه القطط لفترة في المساكن النظامية عند المغادرة
‫هذا كل شيء. انصراف
‫سينسي!
‫ما زال ساكوراسو قابلاً للسكن
‫سأذهب لإقناع المدير!
‫لا تفعلي
‫إن ذهبتِ فسيقوم المدير باتخاذ القرار النهائي
‫في هذه الحالة، علينا ألاّ نزيد من سوء سمعة ساكوراسو أكثر مما هي عليه
‫لكن لا يمكنهم فعل هذا!
‫لم يأخذوا رأينا حتى!
‫بالفعل!
‫ومن المحتمل أنّهم خدعونا—
‫أمتأكدٌ مما تريده؟
‫أنا وميساكي قد نتخرّج
‫لكنكم لن تحظوا بأيّ فرصةٍ أُخرى للعودة إلى المساكن النظامية
‫هذا...
‫المساكن النظامية ذات بناءٍ جيد
‫لن تشعروا بالتيارات هناك
‫والعاملات في الكافتيريا يقدمن اللحم
‫لذا، على عكس ما يحصل هنا، ستعيشون حياةً بلا عمل
‫هذا ليس—
‫بالنسبة لك، سيعني هذا الحظو بوقتٍ أكبر للتحضير للجولة النهائية
‫أكاساكا، أأنت موافق على هذا؟
‫أأنت موافق على هدمهم ساكوراسو هكذا؟!
‫أنا أُحاول أن أكون موضوعيًا بعرض الإيجابيات والسلبيات
‫اسمع—
‫على أيّ حال...
‫من الأفضل التفكير في هذا الموضوع قبل القيام بأيّ عمل
هاريواتارو سورا وا آووكو
p
السماء الصافية تشع بزرقة شديدة
تشيكازويتيكورو آشيوتو
v
بإمكاني أن أسمع خطواتك وأنت تقترب
هيكاريداشيتا كازي ني أوساريرو يو ني
n
تكاد تكون كالرياح المتألقة التي تدفعني إلى هناك
هورا ديّاتيشيمآتّا
انظر... ها قد تقابلنا
سوريزوري نو يومي
a
حلم كلٍّ منا
سوريزوري نو ميراي
مستقبل كلٍّ منا
ماتيناي يو ني هاشيري
p
ركضنا لأننا لم نطق الانتظار
كيدزويتارا زوتو إيشو ني إيتان دا
قبل أن أدرك مقدار كينونتك معي
داري يوري مو
الذي يفوق الجميع
ناياندي أوتشيكوندي نايتي واراتي
سواءً كان قلقًا، غرامًا، ضحكًا أو بكاءً
ناياندي أوتشيكوندي نايتي واراتي
كاسوكوشيتيكو
ونركض معًا أسرع
كيمي ني تودوكي
a
أريد أن أصل إليلك
سورا وو كاكيتي
بالطيران عبر السماء
ماسوغو نا أوموي غيوتو داكيشيمي
a
وأمسكك بقوة إلى جانب مشاعري
كيتو أوماريتاتي نو تسويوسا وا موني ني
y
أدرك أن القوة التي ولدت حديثًا ستكون جزءًا من روحي
كونو كيموتشي جا تسوباسا ني ناري
وأن هذه المشاعر ستصبح أجنحتي
واتاشي وا واتاشي وو تاميتيوكو
وسأنضج أكثر حتى أكون نفسي
‫وأخيرًا عدتُ للمنزل، والآن سيتعرّض للهدم
‫جين، أحقًا لا اعتراض لديك؟
‫ساكوراسو سيختفي للأبد!
بالطبع لا أُريد هذا
‫لقد قاموا بالكثير من أجلنا
‫علينا القيام بكلّ ما يمكننا لنرد الدين لهم
‫نعم
‫لا يمكننا إقناع المدير، فما الذي علينا فعله؟!
‫لا زلتُ لا أفهم سبب رغبتهم فجأةً بتدميره
‫إن كان سببًا وجيهًا...
كانوا ليقولون لنا بدلاً من الصمت
‫ما الذي سنفعله؟
‫أولاً...
‫أجل، لا تقلقوا
‫سأعتني بكم مهما حصل
‫تفهمين ما هو الوضع حاليًا، أليس كذلك؟
‫ساكوراسو سيذهب، صحيح؟
نعم
‫وهل تعين ماذا يعني هذا؟
سأعيش مع الجميع في المساكن النظامية بدءًا من أبريل
‫ماذا؟ أفهمتِ حقًا؟
‫ستعتني بي يا سوراتا مهما حصل
‫كما توقعت، لم تفهمي
أتعلمين؟ لن يمكنني فعل هذا لكِ في المساكن النظامية
لمَ؟
‫مساكن الفتيان والفتيات منفصلة
‫والفتيان غير مسموحٍ لهم بالتواجد في مساكن الفتيات
‫لن يمكنني إيقاظكِ وإعداد فطوركِ كلّ يوم
‫هذه مشكلة
‫أنا...
‫لا أُمانع بساكوراسو
‫بالفعل
‫كنتُ أُخطط منذ البداية لمغادرة المكان عندما أجد لها مالكًا، لكن...
‫إنّها الصورة التي التقطناها عندما أتيتُ إلى هنا لأول مرة
‫الجميع فيها
‫صحيح، في ذلك الوقت طلب مني المدير الانتقال إلى هنا
المدير
كاندا سوراتا-كن
المدير
‫تعلم سبب استدعائكِ إلى هنا، صحيح؟
المدير
‫نعم
المدير
‫إنّه بخصوص القطة
المدير
‫تغاضيتُ عن ذلك لمدة شهر...
‫لكن الاحتفاظ بالحيوانات الأليفة مخالفٌ لقوانين المسكن
‫إمّا أن تتخلص من القطة أو تنتقل إلى ساكوراسو
‫أيّ الخيارين ستختار؟
‫سأنتقل إلى ساكوراسو
‫كاندا-كن؟!
‫ألن تراجع قرارك؟
‫نعم!
‫إذن، لقد جاريتَه في الأمر؟
‫نعم
‫أنا في السن الذي عليّ فيه التمرّد ضد السلطات
‫أنت مجرّد أحمق
‫ما بيدي حيلة!
‫لا يمكنني إبقاؤها في المساكن النظامية!
‫أحقًا ستنتقل إلى ساكوراسو؟
‫حالما ترحل إلى ساكوراسو...
‫فلن تحظى بحياةٍ عاديةٍ مجددًا!
‫ابقَ بعيدًا عن ساكوراسو!
‫ألا تصغي لما يقوله الجميع عن ساكوراسو؟!
‫لا داعي للقلق!
‫سأجد مالكًا لهيكاري...
‫وسأعود إلى المساكن النظامية خلال الفصل الثاني
‫على أيّ حال، إنّه مهترئ أكثر مما تخيّلتُ بثلاث مرات
‫لا بأس
‫ليس وكأنّ الفضائيين أو الأشباح يعيشون هنا
‫لا شيء لنخاف منه
‫المعذرة!
‫إنّه راخٍ نوعًا ما...
‫المعذرة على الإزعاج...
‫غرفتي هي...
كاندا سوراتا
‫الغرفة 101؟
كاندا سوراتا
‫إنّها واسعة!
‫وقد أبقوها نظيفةً أيضًا
‫لا بأس بها
‫الخزانة كبيرةٌ أيضًا
‫لا بدّ أني أشعر بالتعب
‫لص!
‫أمسكتُ بك أيّها اللص!
‫لا، أنا في أول—
‫ماذا؟
‫أيُعقل أنّك كاميغوسا-سينباي من السنة الثانية؟!
‫أنى لك معرفة اسمي أيّها اللص؟!
‫لـ-لأنّك مشهورة!
‫أنت طالبةٌ في السنة الثانية ذات منحةٍ دراسيةٍ كاملة ‫حققت نجاحًا كبيرًا في الأنمي الذي تنتجه بنفسها
‫العدالة!
‫أنت مخطئة! سأعيش هنا بدءًا من اليوم!
‫أنا كاندا سوراتا، طالبٌ في السنة الأولى
‫هذا ما يقوله جميع اللصوص!
‫لا يقولون هذا!
‫هذه هيكاري
‫لقد أخرجوني من المساكن النظامية لاحتفاظي بالقطة
‫هكذا إذن
‫سوراتان وهيكارين إذن؟
‫سوراتان، تحب الكلاب أكثر؟ القطط أكثر؟ يبدو أنّك تحب القطط، أليس كذلك؟
‫ماذا؟!
‫بـ-بلى...
‫أنا أُحب الدببة أكثر!
‫هذا لم يكن ضمن الخيارات!
‫إذن يا سوراتان...
‫‫سوراتان!
على أيّ حال، هلاّ توقفتِ عن مناداتي هكذا؟ ‫ أتظنين أني شخصية موي لطيفة أو شيءٌ من هذا القبيل؟
‫إذن سورابيون...
‫جالب حظٍ أبله؟!
‫إذن سولانين...
‫مركبٌ عضوي؟!
‫ما خطب سورانيان؟!
‫كأصدقاء، الألقاب هي أول ما تقومون بتحديده!
‫أعتقد أنّ رأسي بدأ يؤلمني
‫إذن يا تان تان...
‫لم تعد تملك ما يشبه اسمي
‫رئيس شركةٍ محددة سيذهب للركض في المتنزه كجزءٍ من روتينه الصباحي
‫حسنًا...
‫وذلك المتنزه يحتوي على الكثير من العلب الفارغة المرمية
‫قرر الرئيس التقاط كلّ علبةٍ يراها في ركضه الصباحي
‫لكن كان هناك عددٌ كبير من العلب أكثر مما يمكنه حمله
‫وعدد العلب كان يزداد كلّ يوم
‫لكن الرئيس استمرّ بالتقاط العلب كلّ يوم
‫وفجأةً، لاحظ أنّ عدد العلب المرمية في المتنزه بدأ يتناقص!
‫سبب ذلك كان مشاهدة العدائين الآخرين للرئيس وهو يلتقط العلب
‫والعداؤون الآخرون بدؤوا هم أيضًا بالتقاط العلب أثناء ركضهم
النهاية
‫إ-إنها قصةٌ جيدة...
‫قصةٌ جيدةٌ بالفعل!
‫إنّها توضّح كيف أنّ الناس جيدون بطبيعتهم
‫رغم أنّ بعض الناس سيئون!
إذن، لم أنهيتِ القصة فجأةً؟
‫لا سبب لذلك!
‫يوجد فضائيٌ هنا!
‫أين؟!
‫هنا!
‫أنت شخصٌ غريب يا سوراتشين!
‫‫غريبةٌ نادتني كذلك للتو
‫يا لهذا الإزعاج!
‫ما كلّ هذه الضجة؟!
‫سينسي، ساعديني!
‫من أنت؟
‫سأعيش هنا بدءًا من اليوم—
‫صحيح، على ما أذكر، سمعتُ المدير يتفوّه ببعض الهراء عن انتقال فاشلٍ إلى ساكوراسو أو شيءٍ من هذا القبيل
شيءٌ من هذا القبيل؟
‫ولمَ تلبسين هذا اللباس يا سينسي؟
‫سأذهب في موعدٍ سريع بعد قليل
‫لا وقت لديّ للطلاب
‫ماذا قلتِ للتو؟!
‫لمَ يكون الصيف حارًا جدًا؟
‫لا أفهم هذا
...قلبي ينفطر
علامَ كل هذا الصخب؟
‫جين، إنّه سولون!
‫سيعيش من الآن في الغرفة 101!
‫في هذه الحالة اسمه الأخير أثيانيوس
‫ليس كذلك!
‫أنا كاندا سوراتا، طالبٌ في السنة الأولى!
‫وهذه هيكارين!
‫أنت الفتى الذي يحتفظ بقطةٍ في المساكن النظامية؟
‫أنا ميتاكا جين
‫أنا في الغرفة 103
‫سررتُ بلقائك
أنا أيضًا سررتُ بلقائك، ميتاكا-سينباي
‫لا داعي لقول سينباي. نادني جين فقط
‫إذن يا جين-سان...
‫هلاّ ساعدتني في هذا؟
‫حسنًا، لا تكوني قاسيةً جدًا الليلة يا ميساكي
‫هذا فقط؟!
‫لا يمكنني تلبية طلبك يا جين
‫أُريد التعرّف عليه أكثر!
‫ماذا؟ تتخاطبان بالاسم الأول؟
‫أنا وميساكي صديقان منذ الطفولة
‫لكن هذا لا يعني أنّنا نخوض علاقةً قذرة
‫صديقتي امرأةٌ متزوجة
‫سنذهب في موعدٍ اليوم
‫إلى اللقاء
‫ماذا؟ ماذا؟
‫جين، ما الذي قلتَه له؟
‫هيا، هيا، تماسك يا سورانيان!
‫أنت تخيفني!
‫النصر!
‫هذا 98 فوزًا متواصلاً!
‫فوزان ونصل إلى 100!
‫أُريد إخراج أمتعتي
‫يمكنكَ فعل هذا في أيّ وقت!
‫أنت هنا إلى الأبد، سورا-تشان!
‫سأخرج من هنا حالما أجد مالكًا لهيكاري!
‫يمكنكَ قول هذا بعد أن تهزمني!
‫وبهذا يصبح 99 فوزًا متواصلاً!
‫لعبتُ هذه اللعبة كثيرًا...
‫أنا أُؤمن بأنّ المصارعة هي أعظم فنون الدفاع عن النفس!
‫المصارعون أقوياء جدًا!
‫أنت قويةٌ جدًا يا سينباي!
‫المعذرة، أيُمكنني على الأقل الاستحمام؟
‫سورا-تشين، أأنت فتاةٌ صغيرة لا تريد لحبيبها أن يشم عرقها؟
‫لمَ تبتعدين عني؟
‫لـ-لا سبب
‫ابقَ بعيدًا وحسب
‫ما هذا؟ حسنًا، افعلي ما يحلو لك!
‫وبهذا سيفهم الأمر بشكلٍ خاطئ
‫أتدركين أني فتىً؟
حسنًا، أنا ‫سأذهب للاستحمام
‫وماذا عن الـ 100 فوزٍ المتواصلة؟
‫على أيّ حال، كوب ماء قد يهدئ أعصابي
‫ما الذي يحصل في هذا الوقت؟
‫سينسي؟
‫أو أنه جين-سان؟
‫هل عدت؟
‫شـ-شـ-شـ...!
‫الغرفة المجاورة لي؟!
‫إنّه كائنٌ حي، صحيح؟
ما هذه الضجة؟
‫عجوزٌ مجنونة!
‫أتريد الموت أيّها الغِر؟
‫إنّها أنت يا سينسي!
‫أعدتِ من الموعد السريع؟
‫عدتُ منذ مدة
‫تبًا!
‫حمقى قذرون لا حق لهم بالقول أني لا أملك سلوكًا أو أني أشرب كثيرًا!
‫حمقى!
—دعيك من هذا، رأيت للتو شـ-شـ-شـ
‫من التي تدعوها بالعجوز؟! أنا ما زلتُ في العشرينيات!
‫لم أدعُ أحدًا بذلك!
‫هناك شبحٌ عبر الممر للتو!
‫يملك شعرًا طويلاً يصل إلى وركه!
‫وقد دخل الغرفة المجاورة لي!
‫إنّه يخرج بعض الأحيان
‫إذن هو شبحٌ بالفعل!
‫إنّه أكاساكا ريونوسكي، يعيش في الغرفة 102
‫ماذا؟
‫نسيتُ كليًا أنّه يعيش هنا
‫لم أره سوى 3 مرات
أكاساكا ريونوسكي
‫سينسي، ألستِ المشرفة هنا؟!
أكاساكا ريونوسكي
‫أكاساكا منغلقٌ على نفسه
أكاساكا ريونوسكي
‫إنّه طالبٌ في السنة الأولى مثلك، لكنه لم يذهب إلى المدرسة منذ بدايتها
‫ألستَ محظوظًا؟!
‫استطعتَ رؤية أكاساكا حالما جئت
‫رجاءً لا تعتبري شخصًا منغلقًا على نفسه كجنيةٍ جالبةٍ للحظ!
‫أنا مندهشةٌ بالفعل
‫أنا مندهشٌ أكثر من رد فعلك!
‫وأيضًا، أليس من المفترض أن تجلبيه للمدرسة يا سينسي؟
‫إن قمتَ بفعل ما تكرهه فستبدأ بكره الحياة
‫إذن لديك أفكارٌ خاصة بشأن الحياة؟
‫أنا آسف
‫لهذا لا أقوم بأيّ عملٍ في ساكوراسو
‫لأني أكره ذلك
‫أكنتِ تتحدثين عن نفسك؟!
‫خُذ
‫إن احتجتَ أيّ شيءٍ من أكاساكا فراسله
‫هذا بريده الالكتروني
‫عليّ إرسال رسالةٍ لمن بجوار غرفتي؟!
‫حسنًا...
‫على أيّ حال سأُرسل له "سررتُ بلقائك"
اسمي كاندا سوراتا. انتقلتُ إلى الغرفة 101. سررتُ بلقائك
أكاساكا ريونوسكي
جارٍ الإرسال
‫سريع!
‫ماذا؟
‫ريونوسكي-ساما يطور حاليًا محركًا حركيًا...
‫"داا"؟
بلا عنوان
أكاساكا ريونوسكي
بلا عنوان
أكاساكا ريونوسكي
ريونوسكي-ساما يطور حاليًا
‫محركًا حركيًا. داا.
لذا لا يستطيع الإجابة على رسالتك
‫في الوقت الحالي يا سوراتا-كن. داا.
لذا لا يستطيع الإجابة على رسالتك ‫في الوقت الحالي يا سوراتا-كن. داا
ريونوسكي-ساما يطور حاليًا
‫محركًا حركيًا. داا.
لذا لا يستطيع الإجابة على رسالتك
‫في الوقت الحالي يا سوراتا-كن. داا.
ريونوسكي-ساما يطور حاليًا
‫محركًا حركيًا. داا.
لذا لا يستطيع الإجابة على رسالتك
‫في الوقت الحالي يا سوراتا-كن. داا.
مع كامل الإخلاص، مايد-تشان
ريونوسكي-ساما يطور حاليًا
‫محركًا حركيًا. داا.
لذا لا يستطيع الإجابة على رسالتك
‫في الوقت الحالي يا سوراتا-كن. داا.
مع كامل الإخلاص، مايد-تشان
ريونوسكي-ساما يطور حاليًا
‫محركًا حركيًا. داا.
لذا لا يستطيع الإجابة على رسالتك
‫في الوقت الحالي يا سوراتا-كن. داا.
مع كامل الإخلاص، مايد-تشان
لذا لا يستطيع الإجابة على رسالتك
‫في الوقت الحالي يا سوراتا-كن. داا.
مع كامل الإخلاص، مايد-تشان
لذا لا يستطيع الإجابة على رسالتك
‫في الوقت الحالي يا سوراتا-كن. داا.
مع كامل الإخلاص، مايد-تشان
‫كيف من المفترض أن أرد على هذه؟
‫أنت شخصٌ مضحك يا أكاساكا
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
‫مايد-تشان تقوم بعملها بأفضل ما يمكن. داا.
مع كامل الإخلاص، مايد-تشان
‫مايد-تشان تقوم بعملها بأفضل ما يمكن. داا.
مع كامل الإخلاص، مايد-تشان
حسنًا، أيًا يكن. ألا يمكننا القيام بمحادثةٍ عادية؟
أنا أتحدث بشكلٍ عادي داا ‫هل أنت بطيء الفهم ‫يا سوراتا-كن؟ داا.
مع كامل الإخلاص، مايد-تشان
‫أكاساكا-كن ‫أيمكنك التوقف عن الـ"داا" تلك؟ ‫إنّها تفقدني أعصابي
‫ما خطب هذه المحادثة؟!
‫أنا لستُ ريونوسكي-ساما ‫داا.
مع كامل الإخلاص، مايد-تشان
‫وكأنّني سأُصدق هذا الهراء!
‫توقف عن العبث!
‫مايد-تشان برنامج آلي ذو ذكاء اصطناعي للرد على الرسائل صممتُه بنفسي
‫يمكنها كتابة ردٍ مناسب على أيّ رسالة في أقل من ثانية
لا تقل لي إنك لم تدرك ذلك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
ما المثير للضحك؟
لا تجعلني أضحك
أكاساكا ريونوسكي
‫لا أحد عاقل سيفكّر...
‫في أنّ هناك برنامجًا آليًا للرد على الرسائل في بريدٍ الكترونيٍ شخصي!
سكيريونو كاأكاسا
فهمت
لم أُفكر يومًا أنّ هناك أُناسًا في هذا العالم ‫لن يدركوا ذلك. ‫أعتذر. ‫هذا كلّ شيء.
‫لم أُفكر يومًا ‫أنّ هناك أُناسًا ‫في هذا العالم ‫لن يدركوا ذلك. ‫أعتذر. ‫هذا كلّ شيء.
‫لم أُفكر يومًا أنّ هناك أُناسًا في هذا العالم لن يدركوا ذلك
‫أعتذر
هذا كل شيء
‫هذا لم يكن اعتذارًا، تبًا!
‫شكرًا على الانتظار!
‫لم أكن أنتظرك!
‫سوراتشين، لنلعب الآن ميتال كروس!
‫أليست هذه لعبة فردية؟
‫سنلعب تباعًا، من يسجل النتيجة الأعلى يفُز!
‫إنّها تستغرق 3 ساعاتٍ لإنهائها. شاهد!
‫سيستغرق هذا الليل بأكمله!
‫وأيضًا ما الذي ترتدينه يا سينباي؟!
‫لا تلقِ بالاً لصغائر الأُمور!
‫هيا. اجلس يا سورابون!
‫مفهوم
‫إن لم تخرجي يا كاميغوسا-سينباي فأنا سأفعل!
‫لم أعد أستطيع البقاء هنا أكثر من هذا!
‫هيا سورابين!
‫ما الذي سأفعله الآن؟
‫كلا، لا أستطيع!
‫لا أستطيع فعل هذا!
‫مستحيل أن يسمحوا لي بالاحتفاظ بأُخرى!
‫لقد عُدت...
ابقي هادئة
‫ما الذي تفعله؟
‫جين-سان؟!
‫أعدتَ للتو؟!
‫ميكو-سان لم تدعني أنم
يبدو وكأنّها أمورٌ للبالغين
وهل ميكو-سان هي المرأة المتزوجة؟
نعم. لديّ 3 صديقاتٍ أُخريات
‫4 صديقات؟!
‫إذن، من هذه اللطيفة التي أحضرتها؟
...حسنًا
وجدتُها في المتنزه
‫وما اسمها؟
‫أعتقد أني سأُسمّيها نوزومي
‫إذن الثالثة ستكون كوداما؟
‫لن ألتقط ثالثة
‫لا أعرف حتى إن كانوا سيسمحون لي بالاحتفاظ بثانية—
‫مرحبًا بك في ساكوراسو!
‫ما هذا؟!
‫كما ترى، إنّها حفلة ترحيبٍ بأحدث مقيم
‫إنّها السادسة صباحًا!
‫ميساكي أصرّت على ذلك
‫لهذا عدتُ للبيت مبكرًا
‫بفضل مغادرتك يا سوراكيون...
‫أصبحت الحفلة مفاجأة!
‫قمتِ بكلّ هذا لوحدك؟
‫ميساكي كانت متشوقةً جدًا للمقيم الجديد
‫قامت بتنظيف تلك الغرفة بنفسها
‫حتى تكون جاهزة لأيّ أحد متى ما أراد الانتقال
‫لهذا كانت الغرفة نظيفةً جدًا!
‫لكن لمَ النابيت؟
من عادات ساكوراسو طبخ النابيت في حفلات الترحيب
‫لكن في منتصف الصيف—
‫حسنًا، لا يهم، اجلس فقط!
‫ماذا؟
‫من هذه؟
مقيمةٌ جديدة؟
‫وجدتُها في المتنزه
‫أيمكنني الاحتفاظ بواحدةٍ أُخرى؟
في هذه الحالة، ‫سنحتاج لعقد اجتماع ساكوراسو لبحث الأمر
‫اجتماع ساكوراسو؟
‫كلما أردنا تقرير شيءٍ ما...
‫نعقد اجتماعًا لجميع المقيمين
‫صحيح، اسمها نوزومي
‫حسنًا، من يصوّت لصالح نوزومي فليرفع يده!
‫ريونوسكي أيضًا لا يعترض
‫أليس هذا رائعًا؟
‫أحقًا يمكننا التقرير هكذا؟
‫ماذا عن إذن السينسي؟
‫لا حاجة لذلك
هكذا هو هذا المكان
‫حسنًا، لتستمر الحفلة!
‫نوزومين، هيكارين وكوهاي-كن!
‫كُلوا!
‫لنستمر على هذا
لقبي
‫لنستمر بـ"كوهاي-كن" يا كاميغوسا-سينباي
‫إذن، يمكنك أيضًا مناداتي باسمي الأول!
‫فنحن أصدقاء يا كوهاي-كن!
‫مفهوم
‫حسنًا، ما رأيك بـ"ميساكي-سينباي"؟
‫أيمكنكم الاقتراب من بعضكم أكثر؟
‫ماذا عن أكاساكا؟
‫لا عليك! سأبتاعه لاحقًا!
‫تبتاعينه؟
‫لديّ شعورٌ بأنّنا سنكون معًا لوقتٍ طويل يا سوراتا
‫لا تمزح رجاءً
‫سأجد مالكًا للقطتين...
‫وأُغادر قبل بدء الفصل الثاني!
‫هيا، ستُلتقط الصورة يا كوهاي-كن!
‫استعدوا، اتّخذوا وضعية!
سأخرج من هنا بكلّ تأكيد
...في البداية كانت هيكاري وحسب
كوماشي قامت بهذه الخربشات
‫وقعتُ من هذه السلالم بعض المرات
‫وأصلحتُ باب المدخل مراتٍ عديدة
‫صحيحٌ أنّ ساكوراسو مهترئ
الشتاء باردٌ فيه والصيف حار
‫ألواح الأرضية تُكسر بعض الأحيان عندما يُداس عليها
‫قفل بابي مكسور
‫لذا لا أملك أيّ خصوصيةٍ أو شيءٍ كهذا
‫هناك أيضًا تسرّبٌ في الطابق الثاني
‫لكن...
‫أجل
كل المكاره تصبح خير ذكريات دون أن يدرك المرء الأمر
‫مثلاً عندما انكسر الحمّام وذهبنا إلى الحمّام العام
‫أو عندما تخلّصنا من عش الدبابير
‫بالفعل
‫صفحات مذكرتي امتلأت بسرعة منذ انتقالي إلى ساكوراسو
‫إن تخلّصوا من ساكوراسو...
‫فسيكون الأمر أشبه بخسارة كلّ تلك الذكريات الثمينة
‫لا أُريد هذا
‫أحسنتَ قولاً يا كوهاي-كن! هذا صحيح!
‫مثلاً عندما أقمنا حفلة نابيت على السطح
‫أو عندما حوّلنا ساكوراسو إلى بيتٍ مسكون...
‫ودعونا جميع الأطفال القريبين من هنا في ذلك الصيف
‫أو عندما لعبتُ دور الميتة كلما عدتَ إلى هنا!
‫جميعها ذكرياتٌ مذهلة!
‫حسنًا، جميع ذكرياتك المذهلة تتضمن غضب الآخرين عليك
‫حدثت أمورٌ كثيرة...
‫لكن هذا بالفعل هو المكان الذي ننتمي إليه
‫ما رأيك يا أكاساكا؟
‫لنترك الإيجابيات والسلبيات جانبًا الآن...
الوارد
‫‫من: ميتاكا جين
‫السبب الحقيقي وراء الهدم
‫التفاصيل
‫هلاّ تفقدتَ خوادمهم لمعرفة ذلك؟
لا يعجبني عدم تبريرهم للقرار
أنا أُحب ساكوراسو
‫وأنا أيضًا! لهذا...
‫لنوقف الهدم!
‫بالفعل
‫نعم!
‫حسنًا!
‫حان وقت اجتماع ساكوراسو!
‫إنّه الاجتماع الأول لفرقة الدفاع عن ساكوراسو!
المنزل هو حيث ثمة ساكوراسو
‫أأنتم مستعدون يا رفاق؟!
‫نعم!
كل هذه المشاعر تتولد بداخلي
أريفوريتي كانجو كارا
لم أستطع التغلب على أي منها
ستسوجيو مو ديكيتيناكوتي
لذا لا أستطيع النوم
نيموري ناي
ذلك الألم الذي شعرت به على حين غرة
تيتسوزين نو أمي نو كاروندا
والمطر الذي بدأ يتلاشى لوهلة
آنو كوتسو وا ماباتاكي سورو
حينما حاولت فهم القليل من عالمك
كيمي نو سيكاي وو تشيتو أوكيتوميتيرو
واقعك وما بإمكاني رؤيته
كيمي نو ريارو بوكو نو شيسين
وحتى وإن كان الاختلاف بينهما ضئيل
دوكو كا تشيجاو تو شيتي مو
لن أسمح بانتهاء الأمر كذاك القميص القديم المثير للشفقة
آنو نو كوتابيريتا تي-شاتسو ميتاي ني ناسيناي كارا
حلق في عالم الأعداد الأولية
بوايمو نانبا سيكاي ني توبي
لن تحصل على أي ازدواجات حين تضاعف أحدهم
هيتوتسو تو شيتي أوناجي مونو جا ناي
لا حاجة لك بملئ الثقوب في قلبك
كوكورو نو كوهاكو وو موري ني
إن لم ترغب بذلك حقًا
أوميناكوتيمو إيي ني
أكثر من أن تترك ذكرياتي خلفك
تاكوسان نو داريكا نو كيوكو ني
في أعماق قلب كل شخص في هذا العالم
نوكوساريتيرو يوري مو
أريد أن أكون السماء التي تنظر إليها من فوق سطحك
ياني نو أوي كيمي داكي نو سورا ني ناريتاي
‫نعم، علينا ألاّ نيأس
‫الحياة مليئةٌ بالأفراح والأحزان
‫إذن ما زال بإمكاننا تسميته بالمنزل
‫لن أشعر باليأس مجددًا!
‫أمورٌ رائعة ستحدث الأسبوع القادم!
توقفي يا ذات الذيل
‫ستحولين الحلقة القادمة إلى سيئة
‫ماذ—؟